張亞給楊潤鮮的電子郵件 2004年11月6日
楊潤鮮同志: 很長時間得不到你的回信,不知是何原因。希望你能儘快回信,這樣有利於我們之間的溝通,使我們的交流穩步發展。 9月7日從北京的朝鮮大使館寄出的《金日成回憶錄》第5、7、8卷各一本,第6卷兩本和CD《党的好女兒》1-3集、VCD《朝鮮電影音樂》1-2集已於9月下旬收到。這包貨物和9月15日收到的9本回憶錄一樣,是按平寄印刷品交寄的,沒有掛號。收到時,夾在3本回憶錄和2本回憶錄之間的5張光碟的包裝全部破損,我不得不降價出售。光碟的塑膠包裝是經受不住重壓的,需要用瓦楞紙、塑膠泡沫等充填以減壓。請你們今後務必注意包裝問題,並且掛號。 對於貨品品質問題,不知你們協會如何處理。我希望你們給予一定的賠償或補償。 附上收到的VCD《朝鮮電影音樂》第1集和大部分包裝碎片的數碼照片。這張光碟的包裝破損最嚴重,連光碟本身也有傷痕,所幸尚能播放。 張亞 
1999.4.20 朝鮮出版物交流協會亞洲科長權昌林給張亞的信 The Letter From Kwon Chang Rim, Asia Section Chief of KPEA 2001.8.15 朝鮮出版物交流協會亞洲科長權昌林給張亞的信 The Letter From Kwon Chang Rim, Asia Section Chief of KPEA 2003.6.10 朝鮮出版物交流協會亞洲科楊潤鮮給張亞的信 The Letter From Yang Yun Sun, Asia Section of KPEA 2003.6.27 張亞給楊潤鮮的回信(節錄) Excerpt of Zhang Ya's Reply to Yang Yun Sun, Asia Section of KPEA 2003.9.16 朝鮮出版物交流協會亞洲科楊潤鮮給張亞的信 The Letter From Yang Yun Sun, Asia Section of KPEA 2003.10.16 朝鮮出版物交流協會亞洲科楊潤鮮給張亞的信 The Letter from Yang Yun Sun, Asia Section of KPEA 2004.1.1 朝鮮出版物交流協會亞洲科楊潤鮮給張亞的賀年卡 A New Year Card from Yang Yun Sun, Asia Section of KPEA 2004.2.16 張亞給楊潤鮮的信(節錄) Excerpt of The Letter from Zhang Ya to Yang Yun Sun, Asia Section of KPEA 2004.4.26 朝鮮出版物交流協會亞洲科楊潤鮮給張亞的信(節錄) Excerpt of The Letter From Yang Yun Sun, Asia Section of KPEA 2004.6.30 朝鮮出版物交流協會亞洲科楊潤鮮給張亞的電子郵件(節錄) Excerpt of The Email From Yang Yun Sun, Asia Section of KPEA 2004.8.10 張亞給楊潤鮮的電子郵件(節錄) Excerpt of The Email from Zhang Ya to Yang Yun Sun, Asia Section of KPEA 2004.9.8 張亞給楊潤鮮的電子郵件(節錄) Excerpt of The Email from Zhang Ya to Yang Yun Sun, Asia Section of KPEA 2004.11.6 張亞給楊潤鮮的電子郵件 The Email from Zhang Ya to Yang Yun Sun, Asia Section of KPEA
|