Zhang Ya give letter in reply Yang Run Xian
June 27, 2003
Comrade Yang Run Xian:
The letter is received, I would like to cooperate with you, exchange.
Before this, it was prosperous comrade Lin of right that got in touch with me, because one's own one has a lot of work to do, he several letter later on I replied , please give my regards to him while having an opportunity. Another, sounds of radio station of Korea I have connection for a long time either, nickname or one comrade of them of " Korea fan" of me give what I blow! You can pass on them too, if there are suitable activities, I would like to participate in. The love is not abstract, I like the Korean nationality, value the friendship between the Korean friend getting in touch with me too. In the future if there is an opportunity, welcome to come to Wuhan to act as a guest.
I was born on July 7, 1979, the people in Wuhan of Hubei. In July of 2001, graduated from the Chinese literature educational speciality of university of Hubei. From July of 2001 to November of 2002, became a civil servant in the office of entry and exit inspection and quarantine bureau in Huizhou of Guangdong . Left office in November of 2002, returned to Wuhan. Begin and establish operating room, fan of Korea, will it be February 2003, go on and become self-imployed, devoted to China- Korea- Korea S. exchanges the network platform construction of the cause. "I love you, Korea! "Websites are the individual homepage that I set up in January of 2001, in order to meet the needs of undertaking development, towards network in rename as already now " ", too by " You, Love of I,, DPRK! " English name of website Change into " SinoKorea ". The Korean fan opens formally after planning to go through a series of formalities of registering in Administration for Industry and Commerce etc. in the operating room. The English name of Korean fan's operating room is " Korea Fan Workroom ". The operating room regards Korean information advisory service as the key business. The operating room is 3 of existing member, namely I and my parents (they are responsible for a advisor and logistic work).
The website is towards the network in China: dprk-cn.com
There is China towards the existing content of the network: Resist against Japan, travel notes (visit to Korea impressions that Chinese write), military, photo album, Korea encounter center, boy of girl, (publish friend-making information, if you and other Korean friends are willing, it is the log-in materials that I can take the place of ), bookmark (introduce the website about Korea on Internet), search engine of Korean fan (include websites about Korea), culture (Korea to use Chinese character situation that introduce at present), investigate, do shopping, the nationality of Korea perspect (introduce Korea nationality, including Chinese the Koreans), Korea economy (column this need you offer support particularly, ifing can contact Korean foreign trade department, company is better, very willing to develop a strength for Korean economy towards the network in China), daily record(to the news of the network while issuing), message pad, club, pinup picture district and chatroom (all offer the columns of expressing an opinion, works of net firend these 4 items). In addition have overseas public opinions , introduce the media, scholar's view, comment about Korea beyond China's Mainland. Finally for " product network",it last net firend to in suggestion of network and in reply of network.
If can get effective support of you, I want city offer a Korea thematic reading room in Wuhan, serve for wanting to understand that commons person of China of Korea offer. Wuhan is the important strategic place of Central China, if this measure succeeds, it can radiate the whole country to influence . Further I think of and go through a Korean professional bookstore, but the present feasible method is that I help you to propagate, sell on a commission basis, issue the publication, running the online store, the demand for the Korean publication, exist in China. It is in this respect in you it is with " distinct in morning sun country " and "in unite towards friend " way not cooperative, I can accept too, but I hope to adopt a kind of more effective cooperative way even more. Stopping getting in touch with you in the past, an important reason was that the connection was not fast , it takes one month to interflow mail once. If we regard communicating as the main contact way , I hope that communication can solve more problems .
There are a lot of demands for the materials, it is that the more, the better naturally. Priority is: The Chinese edition is the first, the English edition is second, Japanese edition is the third, towards the fourth of gentle edition. Audio-visual product: CD is the first, tape is second, video-tape is the third, various kinds of software CDs that Korea produces are welcomed very much too. The content regards economy as the first, such as " Korean trade ", the works of Kim Il Sung, Kim Jong-il are the second, I have " Kim Il Sung polygraph " now 42- 43, " Kim Jong-il selected works" 1- 2, " see 5-8 Chinese edition in Korea with century ", particularly need 44 of " Kim Il Sung's polygraph " and every one afterwards at present, Kim Jong-il's work of the near future, volume 9 and every one afterwards that " go together with century " (if some s).
Make and issue you offer electronic edition of materials, issue on the net, most effective propaganda method. What I wanted to state is, according to Chinese law, the copyright, copyright are protected, normally I should pay the payment for an article or book written to the author of Korea , pays and reloads the copyright owner of Korea onto the cost of use, then I could use your works legally . But I am unable to pay this sum of expenses now. So move before surfing the Net works that you offer, I think solicit your suggestion, if you allow, I do again. What I can guarantee indicate the author and source. Multimedia publications, such as song, film,etc. are handled like this too, the prerequisite is to allow. The documentary film and music of Korea especially need, but the best is the CD , easy to spread like this. Film " protest of soul " wants to be seen very much.
There is the content needed: Unless to study Korean for teaching material, the dictionary, book for children,Korea literary works not contemporary (if " war, peasant of the Sino-Japanese War, ", select Korea short story), tae kwon do, " I am a Korean " (I AM KOREAN), Cui DeXin, Norodom Sihanouk's work, laws and regulations (especially economic, travel ), medical science, travel, " Korean comprehensive history" ," Korean contemporary history ", constitution (newest), military affairs.
If you can offer the materials continually , the career to me is a very great support. Culture that you said, what was economical assistance referred to? Wish that it is detailed to smell it. If you individual have something I may afford to help, say by all means. There are a bit more channels that I hope to get in touch with Korean, such as the friendship association of the court, embassies and consulates in China of Korea, foreign cultural drafting committee of Korea, Korea economic department and trade know society, Korea travel agency, high beautiful aviation, society, overseas Korean, Kim Il Sung university,etc., stamp of Korea,.
Mailing address of me:
Zhang Qingshan transfers to Zhang Ya
Wuhan City Blood Center
Baofenglu
Wuhan
Hubei
China 430030
Telephone: +86(27)83617445 Email: yiye1@21cn.com
Send one of my photos to you (number develop and print). In September of 2002, took a photograph of it the Shanhai Pass, Qinhuangdao of Hebei, the background was swallow's mountain.
If you have any works, or your association has nothing to say to Chinese, willing to publish towards the network in China.
Another, I want ask Korea publication exchange association and Korea publication output and enter society have where be different? They have websites, the website: www.korea-publ.com .
It like I build to you by website,or in in turn on pieces of special column towards network.
I have KPEA1998 annual booklist, if there is a new one, can give me one?
Net firends inquire Korean legal age for marriage , do you have materials in this respect? Such as " marriage law ". I have not got married yet, there is not a girlfriend , how about you? I joined the Communist Party of China in April of 2001, how about you? There are Korean foreign students in Wuhan, it's a pity that there is no chance to keep in touch, you can introduce me to Koreans in China . Though there is a lot of bad news about Korea, my love to Korea will not change. I require oneself to tell the truth at the same time , can not be flattered, flatter, because this will hurt the friend. I want to be real friends of Korean people.
Wish you to work smoothly, fond dream becomes real !
Friend one is inferior June 27, 2003 night
Afterthought: Except that the necessary content mentioned above, various kinds of newest newspapers and periodicals hope that can be got in time.
Questions are put forward, see whether you could answer :
First, have net firend put forward, how about reach Korea study, how much are the expenses, do not know the Korean words , OK?
Second, can surf the Net in Korea? I see that report , there is www.gmw.com.cn in Korea, then have your associations joined www.gmw.com.cn? Are there LANs inside the association?
Third, your association is government organs, the public institution or enterprises?
Fourth, have net firend ask , think of Korea's being a volunteer, or go to the Korean school to teach foreign language, is this all right? If permitted, how to handle?
Broadcasting the time table newly of fifth, of Korea, the broadcast that " go together with century " dubs in background music.
Sixth, how to watch the satellite TV programme of Korea?
Seventh, how about buy the Korea publication, subscribe the newspapers and periodicals? Hope I you can make by one official reply,of like and publish towards network.
Eighth, Chinese joining the Korean Friend Center at present have already exceeded one hundred people, I wonder whether you and other foreign affairs departments could try every possible means to meet their demands . They can require generally Korea friend of Chinese, contacts way left are mostly Email.
Ninth, does the national economic development of Korea of Pan Pacific promote the association and Korean information network to be done by you ? Why is not there content now? I wish with its cooperation.
