 |
朝鲜出版物交流协会亚洲科杨润鲜给张亚的信 2003年9月16日 |
亲爱的张亚同志：
您好！
通过您向令尊、令堂问好！
好长时间没给您写回信了，十分抱歉。为了9月9日朝鲜国庆55周年庆祝活动筹备工作，我临时抽调两个多月，故此没法写回信，敬请多多谅解。
现在又忙于两个多月拖欠的工作，首先，简单回答您的几个问题。
有关您的情况，您在信中写得非常详细，谢谢。我已经重新把您登记为我协会读者，并推荐您及“中朝网”列为我协会优惠服务对象，等协会批准后，我将另去信跟您讨论扩大合作范围的问题。
说实话，我协会可以提供的合作范围，应该说不是很大，可以说是提供一些有关我国各方面的图书、图片、声像制品资料以及信息而已，然而，只要您愿意跟一个普普通通的朝鲜人结为朋友，为发展朝中友谊做出区区一份贡献的话，我也十分愿意跟您做一个好朋友，做出尽可能的奉献。
我今年30岁，大学毕业，已结婚，已入党。有关我的情况，您可以通过北京中朝友联的张人凡打听一下，这次9月9日，我在平壤跟他碰头，也托他向您转达我长时间没给回信的抱歉之意。
⒈从10月开始，我将定期免费提供月刊杂志“今日朝鲜”一册、画报“朝鲜”一册、季刊杂志“朝鲜的贸易”一册，供您了解朝鲜、回答网友的询问，并定期送给您一些图书、图片和部分声像制品（大部分声像制品是有价的）。
随信寄去两个录像带和几本图书，想确认接受情况。望您收到后来信通知我，以便我放心。
您在信中提出的一些合作方式，我想等到协会批准后，再去信跟您商量。
⒉您想扩大与朝鲜的联系渠道，这是应该的。建议您直接跟朝鲜的一些单位，例如：朝驻华使馆，对外文委，旅行社等联系，因为，我协会跟他们一般是井水不犯河水。如有机会，我也将给他们介绍您及网站。
⒊朝出协与朝鲜出版物输出入会社是相互不同的两个单位，前者是政府属下的事业单位，而后者是会社。
⒋想到朝鲜留学，依我知道，事先得向中国政府教育局申请，而没有自费赴朝留学之例。
⒌我国国内有国内网，每个单位大部分都有局部网。
⒍想到朝鲜作志愿者，或做出志愿服务等事宜，理应首先要向中国政府提申请，得到中国政府有关部委的批准，是不该这样？
⒎建议您直接跟 朝鲜 平壤 牡丹峰区 朝鲜中央广播委员会 朝鲜之声中文编辑部 联系一下，如这样，您会多创一条与朝鲜的交流渠道。
⒏若想收看朝鲜卫星电视节目，请按照如下步骤：
一、设置卫星接收天线；二、在泰国第三卫星（泰康3）的C频段；三、调频3425MHZ。可以接收朝鲜电视节目。
⒐订阅朝鲜报刊、购买朝鲜图书的程序，请恕我以后再谈。改日我可以寄一份出版物目录价格表与订购程序。
⒑如有网友想跟朝鲜人结朋友，您不妨向他们介绍我本人，谢谢。
我协会正在设置一条专用线路，故此暂时无法接通E-mail。
如果网友想用E-mail与朝鲜的一些单位联系，请告诉他们我国的E-mail服务站www.silibank.com，Silibank会提供与朝鲜的电邮服务的。
⒒泛太及“朝鲜信息网”与我协会有密切联系，由我协会柳京电脑中心提供信息，正在改善内容中。
今天先简单写到这儿吧，句子不美，希多谅。
我们都还年轻，我想，只要我们心中有彼此，我相信我们定会创出新天地。
祝您身体健康，阖家幸福！
朝出协 杨润鲜
2003年9月16日
 |  |