한중회화 888

韩汉会话 888

林小峰 唐昭美 编

[韩]孟柱亿 审校

科学普及出版社1993年9月版

前言

    随着中韩经济文化交流的日益加强，为了适应我国对外开放和国际贸易.旅游等活动的需要，越来越多的人迫切希望学习和掌握标准韩国语。为此，我们参考了国内外有关读物编写了本书。

    本书选录了888句最基本的日常会话和1700多个词汇，分别采用韩汉对照形式。内容包括：日常生活会话、办理海关手续、乘飞机、旅游观光、住宿、购物、求职、看病、访友探亲、交际、饭店宾馆服务、体育、文艺、贸易谈判等方面的常用语；并附有韩国简介及有实用价值的资料等。

    本书的特点是一改以往会话一问一答的形式，而是在每一节基本会话后附有词汇，这些做法是从实用出发，并注意与 知识性融为一体。读者阅读本书不仅可以学习基本会话，还可掌握大量词汇，举一反三。对不懂韩国语的中国人或不懂汉语的韩国人可通过指示书中相应的句子（或词汇）进行交谈。

    为了帮助读者学习和掌握标准的韩国语，培养韩语的听说能力，本书配有录音带，特请韩国朴兰英小姐朗读。

    本书由韩国孟柱亿博士审校，韩国京畿大学中文科洪来完、禹贞惠、睦恩君、郑钟生等人为本书的编写给予很大的支持和帮助，在此一并致谢。

    由于我们的水平所限，难免有不足之处，恳请读者批评指正。

编者
1993年4月

차례

（目录）

80.무역[카운터오퍼] 贸易（还盘）79.무역[가격제시]贸易（报价）78.무역[가격문의]贸易（询价）77.무역[상담]贸易（洽谈）76.도움요청求助75.주택 물색寻找住房74.직장물색 找工作73.진료 看病（4）72.진료 看病（3）71.진료 看病（2）70.진료 看病（1）
69.쇼핑[공예미술품] 购物（工艺美术品）68.쇼핑[일용품] 购物（日用品）67.쇼핑[일용품] 购物（日用品）66.쇼핑[특산물] 购物（特产）65.쇼핑[상용어] 购物（常用语）64.체육 体育（2）63.체육 体育（1）62.오락[가라오케] 娱乐（卡拉OK）61.오락[영화,텔레비젼] 娱乐（影视）60.오락[문예] 娱乐（文艺）59.촬영摄影
58.관광[한국에서] 观光（在韩国）57.관광[중국에서] 观光（在中国）56.관광[문의] 观光（询问）55.식사[계산] 就餐（结帐）54.식사[식사하다] 就餐（用餐）53.식사[주문] 就餐（点菜）52.식사[연회] 就餐（宴请）51.식사[자리 예약] 就餐（订座）50.교통[택시] 交通（出租汽车）49.교통[버스,지하철] 交通（公共汽车.地铁）48.교통[여객선2] 交通（轮船2）47.교통[여객선1] 交通（轮船1）46.교통[기차2] 交通（火车2）45.교통[기차1] 交通（火车1）44.통신[전화] 通讯（电话）43.통신(전보)通讯（电报）42.우체국에서[소표]在邮局（包裹）41.통신 通讯（信件）40.이발/미용 理发/美容（2）39.이발/미용 理发/美容（1）38.길 문의 问路（2）37.길 문의 问路（1）36.호텔에서 在饭店（5）35.호텔헤서在饭店（4）34.호텔에서(3) 在饭店（3）33.호텔에서在饭店（2）32.호텔에서 在饭店（1）31.은행 银行30.세관에서 在海关29.출,입국심사 出.入境检查28.기내에서(도중) 在飞机上（途中）27.기내에서(좌석을 찾다) 在飞机上（找座位）26.공항에서(탑승) 在机场（登机）25.공항에서(수하물 탁송) 在机场（托运行李）24.비행기표 구매(표를 사다) 购买机票（买票）23.비행기표 구입[예약] 购买机票（预订）22.중국어/한국어 학습 学习中文/韩文21.수량/수량단위 数量/数量单位20.위치/방향/거리 位置/方向/距离19.약속 约会18.동물 动物17.식물 植物16.날짜 日期15.시간 时间14.계절 季节13.날씨 天气（2）12.날씨 天气(1)11.취미 爱好10.요청 请求9.질문/대답 询问/回答8.사과 道歉7.감사합니다 感谢6.접대 接待
　

中越网 中日网 捉错录 张青山文集 中国音像商务网音像超市 学易网 数码冲印

	Web dprk-cn.com