NHK環球廣播網華語新聞 2004年 6月12日 * 美國政府為前總統雷根舉行國葬
美國政府11號在華盛頓國家大教堂為前總統雷根舉行了國葬儀式，所有在世的美國前總統以及前蘇聯總統戈巴契夫、日本政府特使前首相中曾根等出席了國葬儀式。
英國前首相柴契爾夫人由於健康原因沒能出席葬禮，但也通過電視錄影發表演講，對雷根總統在上個世紀80年代推行強硬的對蘇路線，通過自己的領導才能把冷戰期間的西方陣營緊密團結在一起的歷史做了回顧。
此後，現任美國總統布希代表美國國民致悼詞，他說：“雷根總統的奮起一擊是導致令人憎惡的柏林牆最終坍塌的第一股力量。他相信自由終究會勝利，給與我們無比的勇氣。”布希對雷根在開闢通往結束東西陣營冷戰的道路上所做出的功績予以了高度讚揚。
日本前首相中曾根在國葬儀式結束後的記者招待會上對雷根在加強日美關係上所做出的貢獻表示了感謝，他說：“在雷根總統的協助下，日美之間在經濟和安全保障上建立了緊密關係，從那時起可以說兩國關係進入了一個新階段。現在的小泉首相和布希總統的關係也正是建立在這個基礎之上的。” 6月15日 * 日本執政黨基本同意自衛隊參加駐伊多國部隊
日本政府就將讓自衛隊參加在伊拉克主權移交後組成的多國部隊的方針向執政黨方面表示，自衛隊將聽從日本獨自的指揮行動，而不會被置於統一的司令部指揮下。對此，執政黨方面基本上表示了同意。
日本官房長官細田在國會內與自民党幹事長安倍和公明党幹事長冬柴等舉行了會談，就政府關於讓自衛隊參加多國部隊問題的見解進行了說明。在會談中，細田表示，即使自衛隊參加多國部隊，也將繼續根據日本為主體的判斷，在獨自的指揮下進行活動，而不會被置於統一司令部的指揮之下。自衛隊的活動將在非戰鬥區域進行，其內容是繼續執行根據伊拉克支援法制定的自衛隊派遣基本計畫所規定的任務。此外，細田還就自衛隊的活動不會與行使武力一體化等問題，進行了說明。
對此，安倍和冬柴兩人已表示基本同意。因此自民黨和公明黨將在各自的黨內辦理旨在獲得同意的手續。 * 日本朝野對自衛隊參加多國部隊發表見解
關於自衛隊參加多國部隊的問題，執政黨之一公明党的幹事長冬柴表示：“自衛隊進行的活動受到了伊拉克國民的歡迎，聯合國也要求進行這樣的活動。如果在憲法和伊拉克支援法所允許的範圍內，進行只限於人道主義援助和戰後重建的活動，我們認為可以允許自衛隊參加多國部隊。”
另一方面，在野黨民主黨代表岡田就自衛隊參加多國部隊的問題指出：“關係到憲法的重大問題有可能被一點一點地、得寸進尺地進行下去。”從而表示，包括在國會休會期間進行審議在內，應該在國會對這一問題進行充分的審議。
此外，在野黨社民党國會對策委員長橫光指出：“在日本獨自指揮下參加多國部隊，實際上是不可能的。政府含糊其辭，說什麼不會行使武力，只在非戰鬥區域開展活動等等，其實只不過是想一點一點地、得寸進尺地擴大自衛隊的活動範圍。” * 日本在野黨提出的內閣不信任決議案被否決
日本國會常會將于明天結束，今天在野黨向眾議院全體會議提交了內閣不信任決議案，由於執政黨多數反對，決議案被予以否決。
在野黨民主、共產和社民三党今天下午聯合向眾議院議長河野提交了針對小泉內閣的不信任決議案。關於提出不信任決議案的理由，民主黨代表岡田首先指出了養老金制度改革以及向伊拉克派遣自衛隊行動中存在的問題。在此基礎上，岡田表示：“面對日本目前面臨的局勢，小泉首相沒有危機感，面向未來，他沒有責任感，至於現在應該做些什麼，也沒有明確的目標。我們不能把國家交給這樣的人來領導。”岡田以此要求小泉內閣下臺。
對此，自民黨的赤城德彥進行了反擊，他說：“由於小泉內閣推行結構改革，日本經濟已經開始了以民用需求為動力的經濟增長。此外，小泉內閣還對養老金制度和道路公團等難題進行了大膽果斷的改革，取得了巨大的成果。在野黨在這一時期提出內閣不信任決議案，只不過是為了迎接參議院選舉而採取的舉措。”
結果經過表決，內閣不信任決議案在執政黨自民黨和公明黨的多數反對下被予以否決。 * 美軍可能在自主權移交前把侯賽因交給臨時政府
伊拉克臨時政府總理阿拉維就被美軍扣留的原總統侯賽因表示，美軍將在本月底主權移交之前把他交給臨時政府方面。關於侯賽因的訴訟問題，阿拉維只表示將儘快進行，而沒有提及以什麼樣的形式，在什麼時候進行。
與此相關，國際紅十字會發言人14號對美聯社表示：“我們認為侯賽因原總統屬於戰爭俘虜。”這位發言人還指出，如果本月底伊拉克主權移交的話，由美軍等進行的佔領將結束，因此美國政府應該採取將侯賽因交給伊拉克臨時政府等措施。 * 第三次六國協商將從本月23號起舉行
* 總統布希簽署支持臺灣加入WHO的新法案
* 日本銀行做出泡沫經濟後語氣最堅定的景氣判斷 7月10日 * 國際法院裁定以色列修建的隔離牆違反國際法
圍繞以色列以防止恐怖分子入侵為由在約旦河西岸修建的隔離牆和鐵絲網，國際法院9號做出裁定，認為以色列的上述做法違反了國際法，應該予以拆除。
位於荷蘭海牙的國際法院根據聯合國決議對以色列在約旦河西岸修建的隔離牆等是否違反國際法進行了審理。9號，國際法院做出裁定，認為隔離牆、鐵絲網等侵害了巴勒斯坦人的人權，無法以治安對策為由予以正當化，因此要求以色列拆除隔離牆，並對給巴勒斯坦人造成的損失予以賠償。
對此裁定，以色列外交部立刻召開記者招待會反駁說：“國際法院一味在我們的反恐對策上糾纏，完全無視恐怖分子的存在。”以色列政府強調隔離牆、鐵絲網有效地防止了恐怖事件地發生，因而將繼續有關工程。
雖說本次國際法院的裁定並沒有法律效力，但國際社會對以色列的批評意見將會進一步增多。
|